चीन के युलिन शहर की दो साल पुरानी वीडियो को हैदराबाद का बताकर किया जा रहा है शेयर

सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर एक वीडियो बहुत तेज़ी से वायरल हो रही है। वीडियो में सड़क पर बहुत सारा पानी भरा हुआ है। ऐसे में बहते हुए पानी में एक ट्रैफिक सिग्नल को तैरते हुए देखा जा सकता है। वीडियो के साथ दावा किया जा रहा है कि इतिहास में पहली बार सिग्नल सड़क पार कर रहा है। इस वीडियो को हैदराबाद में हो रही तेज़ बारिश से जोड़कर शेयर किया जा रहा है।  

First time signal crossing the road ???? Situation in Hyderabad @vinaybjym @LadduYadavBJP pic.twitter.com/6eYgVyoe2h

— sunil kumar (@sunil365in) October 14, 2020

वायरल पोस्ट के आर्काइव वर्ज़न को यहां, यहां और यहां देखा जा सकता है।  

नीचे देखा जा सकता है कि वायरल वीडियो को ट्विटर पर अलग-अलग यूज़र्स द्वारा शेयर किया जा रहा है।

Signal is crossing the road ????#HyderabadRain #HurricaneDelta pic.twitter.com/9rHJqGg7Fo

— raghavendra prasad (@prasadraghava) October 16, 2020

There is red singal ..when it turns green will send out remaining ????????????

Translation:first time …. Am seeing signal is crossing the road #HyderabadRains #HyderabadFloods pic.twitter.com/REaZSjYtaL

— Duggu (@BarunGirl_Duggu) October 15, 2020

नीचे देखा जा सकता है कि वायरल वीडियो को फेसबुक पर अलग-अलग यूज़र्स द्वारा शेयर किया जा रहा है।

https://www.facebook.com/100001694531478/videos/3428275953905522

https://www.facebook.com/100005026634913/videos/1643122805865258

Fact Check/Verification

हैदराबाद में हो रही बारिश के नाम से वायरल हो रही वीडियो की सत्यता जानने के लिए हमने पड़ताल शुरू किया। InVID की मदद से मिले कीफ्रेम्स को Yandex Search करने पर हमें कुछ परिणाम मिले।

पड़ताल के दौरान हमें 11 मई, 2018 को CGTN (China Global Television Network) के आधिकारिक YouTube चैनल पर अपलोड की गई एक वीडियो मिली।

वीडियो के डिस्क्रिप्शन में लिखा हुआ है कि “चीन में वॉकिंग ट्रैफिक लाइट सड़क पर आ गई और बाढ़ के कारण बह गई।” CGTN के मुताबिक यह वीडियो दक्षिणी चीन के गुआंशी जुआंग स्वायत्त क्षेत्र के युलिन शहर (Yulin City of South China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region) में शूट किया गया है। इस भारी बारिश के कारण 70 हजार लोग प्रभावित हुए थे।

अधिक खोजने पर हमें चीनी मीडिया China Daily द्वारा प्रकाशित की गई एक मीडिया रिपोर्ट मिली। इसके मुताबिक 2 साल पहले यानि 2018 में गुआंशी में भारी बारिश हुई थी जिसके कारण 70 हजार लोग प्रभावित हुए थे।

पड़ताल के दौरान हमें चीनी वीडियो स्ट्रीमिंग साइट Tencent Video पर सोशल मीडिया पर वायरल हो रही वीडियो मिली। यह वीडियो सितंबर, 2018 में अपलोड की गई थी।

https://v.qq.com/x/page/x070733nk3y.html

देखा जा सकता है कि इस वीडियो के 31 सेकंड से 39 सेकंड वाला भाग काटकर वायरल किया जा रहा है।   

पड़ताल के दौरान हमेंChina Plus South Africa के आधिकारिक पेज पर शेयर की गई एक फेसबुक पोस्ट मिली। यह वीडियो 13 जून, 2018 को पोस्ट की गई थी। यहां इस वीडियो को चीन के गुआंशी का बताया गया है।  

https://www.facebook.com/chinaplussa/videos/1143989275741781

ट्विटर खंगालने पर हमें People’s Daily China के आधिकारिक हैंडल से किया गया एक ट्वीट मिला। देखा जा सकता है कि वायरल वीडियो को यहां ट्वीट किया गया था।

Hello, officer! I'd like to report a traffic light for speeding! pic.twitter.com/IvSisglase

— People's Daily, China (@PDChina) June 14, 2018

नीचे तस्वीर में देखा जा सकता है कि वीडियो में दुकानों के साइनबोर्ड और स्कूटी पर लगे स्टिकर मंदारिन भाषा (Mandarin) में है।

पिछले साल सितंबर, 2019 में भी इस वीडियो को मुंबई का बताकर शेयर किया जा रहा था। यहां पर देखा जा सकता है कि हमारी टीम ने इस वीडियो को पहले भी डिंबक किया हुआ है।

Conclusion

सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर वायरल हो रही वीडियो का बारीकी से अध्ययन करने पर हमने पाया कि इस वीडियो का हैदराबाद से कोई लेना-देना नहीं है। असल में यह वीडियो साल 2018 में चीन के यूलिन शहर में शूट की गई थी।

---

Result: False

---

Our Sources

YouTube https://www.youtube.com/watch?v=2s6Rn28uhXM&feature=emb_title

China Daily https://www.chinadaily.com.cn/a/201805/11/WS5af46e33a3105cdcf651d37e.html  

 Twitter https://twitter.com/PDChina/status/1007098460888154113

---

किसी संदिग्ध ख़बर की पड़ताल, संशोधन या अन्य सुझावों के लिए हमें WhatsApp करें: 9999499044  या ई-मेल करें: checkthis@newschecker.in